当外交手段失效，唯有不择手段。在新的一集里，著名嘻哈组合NaughtyByNature其中一员Treach主演探员尼尔肖恩，他的任务是设法阻止北韩恐怖份子得到**游戏。但任务并非想象那么简单，肖恩为救其线人（花花公子模特儿李善喜），不惜以身犯险，最终被诬陷为杀人犯。成为通辑犯的肖恩，带着新丁搭档和神秘的线人，他不得不使出浑身解数，找遍韩国每寸地方，希望在恐怖份子破坏联合国和平高峰会之前，把他们一网打尽ddd

　　康纳思（安东尼·特雷奇·克里斯Anthony'Treach'Criss饰）曾经是就职于CIA的超级特工，拥有强健的身体和丰富的经验。一次，在执行拯救总统夫人的任务时，康纳思遭遇了意外，导致了他双目失明，就这样，康纳思不得不和他热衷的特工事业说再见了ccc　　一晃眼三年过去，康纳思曾经的上级再度找到了他，不仅治好了他的眼睛，还令康纳思神奇的获得了夜视的特殊能力。凭借着这一能力，康纳思完美的完成了上司派给他的新任务，可是之后，康纳思不仅再度失明，而且还遭到了国家安全局的追捕。原来，康纳思的上司早就遭到了停职处分，为了报复CIA，他哄骗康纳思偷得了毒气炸弹。